9.2 Document Style Semantics and Specification Language

Document Style Semantics and Specification Language — Was sich so kompliziert anhört, kann man einerseits leichter aussprechen und andererseits auch erlernen. Zu beidem wollen wir hier Beihilfe leisten. Für die Aussprache ist schon die Schreibweise als Akronym hilfreich: DSSSL. Versuchen Sie das vorzulesen und es müsste so etwas wie Dissel herauskommen. Das jedenfalls ist die übliche Aussprache. Nachdem wir nun schon die erste Hälfte unseres Ziels erreicht haben, wenden wir uns dem zweiten Teil zu: Was ist DSSSL und warum behandeln wir diese Sprache in diesem Buch?

Die Sprache wurde dazu entworfen, SGML-Dokumente zu verarbeiten (formatieren). Dabei wurde viel Wert auf weit gehende Flexibilität gelegt. So ist die Ausgabe von DSSSL grundsätzlich in beliebigen Formaten (RDF, PostScript usw.) möglich, sofern das Formatierungsprogramm dazu in der Lage ist.

Abbildung 31: Der Verarbeitungsprozeß von DSSSL. Die grau unterlegten Teile werden vom DSSSL-Standard definiert. Die Auswahl der Ausgabeformate ist prinzipiell nicht beschränkt. XSLT und XSL teilen sich die Arbeit, die DSSSL alleine übernimmt, untereinander auf.

DSSSL besteht aus zwei Komponenten: der Transformationssprache (transformation language) und der Stilsprache (style language). Erstere soll (SGML-)Dokumente, die nach einer bestimmten DTD (oder mehreren) kodiert sind, in ein Format wandeln, in dem sie anderen DTDs entsprechen. Die zweite (Stil) legt für Teile eines Dokuments fest, wie sie aussehen sollen.

Wichtige Bestandteile von DSSSL sind die Flow Object Classes, die Standard Document Query Language (SDQL) und die Expression Language, die sich insofern überlappen, als etwa die Expression Language sowohl in SDQL als auch in der Transformationssprache und der Stilsprache vorkommt.

Ein DSSSL-ProgrammMeistens reden wir von Style Sheets; da DSSSL aber eine vollwertige Programmiersprache beinhaltet, scheint der Begriff Style Sheet zu gering. legt im Wesentlichen zwei Dinge fest:

• Was soll verarbeitet werden?
• Wie soll es ausgegeben werden?

Dies ist die aus CSS bekannte Vorgehensweise: Einem Element wird ein Aussehen zugeordnet. In DSSSL nennt man das eine Konstruktionsregel. Stark vereinfacht kann man eine solche Regel wie folgt schreiben:

(was
   (wie))

Die Schreibweise mit den Klammern stammt daher, dass DSSSL auf Scheme, einem Lisp-Dialekt, basiert.

Zunächst ein Beispiel dafür, wie man das was bestimmen kann:

(element ABSATZ
  (...))

Diese Regel ist für alle Elemente des Typs ABSATZ gültig. Möchten Sie eine eigene Regel für Absätze, die sich im Element GLOSSAR befinden, so ist die nächste Regel dafür geeignet:

(element (GLOSSAR ABSATZ)
  (...))

Das Abfragen von Attributwerten ist mit der Funktion attribute-string möglich. Sie liefert zu einem gegebenen Attributnamen den Wert zurück. Falls es das Attribut bei dem aktuellen Element nicht gibt, liefert attribute-string den Wert falsch (#f) als Ergebnis.

(element KAPITEL
  (let ((kapitel-typ (attribute-string "typ")))
    (if (and kapitel-typ
             (string=? kapitel-typ "vorwort"))
        (hier stehen die Anweisungen für das Vorwort)
        (hier stehen die Anweisungen für andere Kapitel))))

Dies sieht auf den ersten Blick etwas kompliziert aus, ist jedoch mit einigen Programmierkenntnissen leicht zu handhaben. Dennoch kann man schon hier sagen, dass die gegenüber CSS erheblich umfangreicheren Fähigkeiten von DSSSL auch ihren Preis haben.

9.2.1 Flow Objects

9.2.2 Verarbeitungs-Modus

9.2.3 DSSSL praktisch

9.2.4 Langer Marsch von DSSSL nach HTML